Русско-киргизский словарь - еле

нареч.

1. (едва, чуть, только-только) араң эле, жаңыдан эле;

еле жив араң эле жаны бар;

2. (насилу, с трудом) араңдан-зорго, арак эле;

я еле смог поднять ящик ящикти мен араң эле көтөрдүм;

еле-еле араңдан зорго;

еле-еле добрался до дому өлгөн-талганда үйгө араң жеттим;

еле-еле душа в теле погов. араң эле жаны бар.